Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tzende) Wort ist ihm

  • 1 unterlaufen

    únterlaufen I уст. см. unterlaufen
     
    unterláufen* II
    I vi (s)
    1. вкра́дываться ( об ошибке)

    dí eses (verlé tzende) Wort ist ihm unterlá ufen — э́то (оби́дное) сло́во вы́рвалось у него́ случа́йно [он сказа́л не поду́мав]

    2. разг. встреча́ться, попада́ться
    II vt
    1. спорт. подса́живать (противника; запрещённый приём)
    2. перен. подка́пываться (подо что-л.), подрыва́ть (что-л.)
     
    unterláufen* III vi (s)
    затека́ть ( кровью)

    das Á uge ist mit Blut unterlá ufen — глаз затё́к [напо́лнился] кро́вью

    Большой немецко-русский словарь > unterlaufen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»